After a youth career with Chelsea and Southampton, Nlundulu had a taste of the Premier League with the Saints with a dozen appearances in the 2020/21 season.

Having gained further first-team experience on loan at Lincoln City and Cheltenham Town, the forward joined Wanderers on loan for the second half of the 2022/23 season.

That was turned into a permanent move on a three-year deal in June, 2023 before the striker spent the the 2024/25 campaign on loan at fellow League One outfit Cambridge United.